華中華　丸の内店
本日　お昼のお弁当メニュー（数量限定）

お早目にお越し下さいね。
B、C　ライスついてます。
ラーメンは、専用容器（パック）で、ご提供します。

誠に申し訳ございませんが、店舗内での飲食
（お酒提供・持ち込み飲酒）はできません。

華中華　丸の内店
本日　お昼のお弁当メニュー（数量限定）
特製ビーフカレー　美味しいですよ！
お早目にお越し下さいね。
B、C　ライスついてます。

誠に申し訳ございませんが、店舗内での飲食
（お酒提供・持ち込み飲酒）はできません。

華中華　丸の内店
本日　お昼のお弁当メニュー（数量限定）
お早目にお越し下さいね。
誠に申し訳ございませんが、店舗内での飲食
（お酒提供・持ち込み飲酒）はできません。

華中華　丸の内店
本日　お昼のお弁当メニュー（数量限定）
Ｂ、Ｃ、ライスついてます！！　
お早目にお越し下さいね。
誠に申し訳ございませんが、店舗内での飲食
（お酒提供・持ち込み飲酒）はできません。

がんばろう 甲府！ PayPay 第３弾！！　
お会計額の２０％戻ってくる
キャンペーン実施中！
付与上限　１，０００円相当（１回）
期間中　３，０００円相当。
期間：2021年8月1日～2021年9月30日

華中華　丸の内店
本日　お昼のお弁当メニュー（数量限定）
C、ライスついてます！！　
お早目にお越し下さいね。
誠に申し訳ございませんが、店舗内での飲食
（お酒提供・持ち込み飲酒）はできません。

華中華　丸の内店
本日　お昼のお弁当メニュー（数量限定）
BとC、ライスついてます！！　
お早目にお越し下さいね。
誠に申し訳ございませんが、店舗内での飲食
（お酒提供・持ち込み飲酒）はできません。

休業のお知らせ（まん延防止等重点処置による要請）

まん延防止等重点措置にともない、山梨県の要請に基づき、
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、

８月２０日（土）から９月１２日（日）まで休業致します。

なお、ご予約お弁当・昼のお弁当テイクアウト承ります。
お問合せ頂きますようお願い致します。
丸の内店：055-288-9922

ご迷惑をおかけしますが、
ご理解ご協力をお願い致します。

施設名：　　華中華（丸の内店）、樺中華（伊勢店）

休業のお知らせ

山梨県からの要請に基づき、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、

８月１４日（土）から８月２２日（日）まで休業致します。

なお、ご予約お弁当・昼のお弁当テイクアウト承ります。
お問合せ頂きますようお願い致します。
丸の内店：055-288-9922

ご迷惑をおかけしますが、
ご理解ご協力をお願い致します。

施設名：　　華中華（丸の内店）、樺中華（伊勢店）

がんばろう 甲府！ PayPay 第３弾　お会計額の２０％戻ってくるキャンペーン実施中！

連続のお支払い（複数に分けたお支払い）は、「PayPayの規約上」できないようですので、ご注意下さい。（規約違反になるそうです）　付与上限　１，０００円相当（１回）　期間中　３，０００円相当。
期間：2021年8月1日～2021年9月30日

がんばろう 甲府！ PayPay 最大３０％戻ってくるキャンペーン実施中！

連続のお支払い（複数に分けたお支払い）は、「PayPayの規約上」できないようですので、ご注意下さい。（規約違反になるそうです）
期間：2020年12月1日～2021年1月31日